Судя по описанию, острая простреливающая боль под лопаткой с усилением при повороте головы после первого сеанса массажа — это скорее всего реакция мышц и связок на непривычную нагрузку на фоне уже имевшегося мышечно-тонического синдрома. В такой ситуации массаж лучше временно приостановить: пока сохраняется острая боль, дальнейшие манипуляции могут усилить спазм.
По поводу лекарств: вы уже приняли нестероидный противовоспалительный препарат и магний, поэтому в этот же день добавлять ещё один нестероидный противовоспалительный препарат (такой, как эторикоксиб) не стоит — риск нагрузки на желудок и почки увеличивается при сочетании нескольких средств этой группы. Из того, что есть дома, безопаснее по действующему составу подойдёт комбинированный анальгетик со спазмолитическим компонентом, если между приёмами предыдущих средств прошло достаточно времени (обычно не менее 4–6 часов) и нет противопоказаний (язва, проблемы с почками, аллергии). На ночь можно приложить сухое тепло на область лопатки, полежать в удобном положении, ограничить резкие повороты головы.
Если боль не уменьшается за 1–2 дня, усиливается, отдаёт в руку, сопровождается онемением, слабостью в руке или нарушением дыхания — это повод для очного осмотра невролога в ближайшее время, возможно с дообследованием (МРТ шейного и грудного отделов). Возобновлять массаж и любые физические нагрузки лучше только после снятия острого болевого синдрома и по рекомендации врача.