Лактулоза, действующее вещество Дюфалака, практически не всасывается в кишечнике матери и работает местно в толстом кишечнике, поэтому в грудное молоко в значимом количестве не попадает и не может быть причиной появления слизи в стуле малыша. Слизь в стуле у грудничка чаще связана с особенностями работы его собственного кишечника, ферментной незрелостью или реакцией на белки пищи мамы, а не с приёмом слабительного. Поэтому саму по себе слизь я бы не связывала напрямую с приёмом препарата, но раз она усилилась именно после начала приёма, лучше показать ребёнка педиатру очно и пересдать анализы (в том числе на копрологию и, при необходимости, кислотность кала), так как однократный анализ на углеводы не всегда информативен.
Что касается запоров у вас — помимо приёма препарата важно наладить питьевой режим (не менее 30–50 мл жидкости на кг веса, при ГВ потребность выше), добавить в рацион клетчатку (овощи, фрукты, сухофрукты, отруби, обязательно с достаточным количеством жидкости) и поддерживать умеренную физическую активность, хотя бы ходьбу. Это снизит потребность в лекарственной поддержке кишечника.
Если слизь в стуле ребёнка сохраняется, появляются прожилки крови, беспокойство, плохой набор веса или учащение стула — это повод для очной консультации педиатра в ближайшее время, а не для самостоятельной отмены или подбора альтернативы.