Здравствуйте! Использование Називина не более 2 раз в день коротким курсом допустимо, продолжайте также промывания носа солевым раствором - это безопасно при грудном вскармливании. Назонекс же применять не рекомендую: препараты этой группы предназначены для лечения аллергического ринита, а не насморка на фоне вирусной инфекции, и могут снижать местную защиту слизистой.
Для уточнения характера кашля важно понимать, сухой он или с отхождением мокроты, и сколько дней вас беспокоит - это влияет на выбор тактики. Из безопасных общих мер помогут обильное тёплое питьё, увлажнение воздуха в помещении и ингаляции с физиологическим раствором. Также можно рассмотреть приём витамина С и витамина Д для поддержки иммунитета, они совместимы с грудным вскармливанием.
Если кашель сохраняется дольше недели, появляется мокрота гнойного или зелёного цвета, повышается температура или нарастает слабость, необходимо очно показаться терапевту и сдать общий анализ крови с СРБ, чтобы исключить бактериальную инфекцию и своевременно подобрать лечение. Самостоятельный подбор антибиотиков или гормональных назальных спреев без осмотра врача при кормлении грудью нежелателен.