По описанию и фото картина действительно похожа на воспалительный элемент кожи — это может быть фолликулит, воспалившийся вросший волос, нагноившаяся киста сальной железы (атерома) или, реже, воспаление потовых желёз в этой зоне. Точно дифференцировать причину только по фотографии сложно, поэтому важно, что вы уже были на очном приёме — заключение хирурга о фолликулярной кисте вполне обоснованно, тем более что уплотнение плотное, с элементами жидкости и болезненностью при надавливании.
Назначенную вам схему местного лечения — антибактериальную мазь и антисептический раствор — стоит продолжать по той схеме, которую дал врач, не сокращая курс самостоятельно. Дополнительно важно соблюдать гигиену этой зоны, избегать трения тесным бельём, не пытаться выдавливать содержимое и не греть образование, чтобы не спровоцировать распространение воспаления вглубь тканей.
Если в течение нескольких дней на фоне лечения боль и покраснение не уменьшаются, появляется нарастающий отёк, повышение температуры тела, усиление пульсирующей боли или обильное гнойное отделяемое — это повод для повторного очного осмотра хирурга в ближайшее время, а при выраженном ухудшении состояния — обращения за неотложной помощью. После стихания острого воспаления, если образование сохранится в виде плотного узелка, целесообразно рассмотреть его удаление в плановом порядке, чтобы избежать повторных эпизодов воспаления.