Здравствуйте! По описанной локализации в области крестца/копчика речь скорее идёт о копчиковой (пилонидальной) кисте — это врождённая особенность, которая может годами не беспокоить, а затем проявиться воспалением и нагноением. С инъекциями это образование напрямую не связано, если укол делался в другую область (например, в ягодицу), совпадение по времени в таком случае случайное.
То, что после курса антибиотиков и местных противовоспалительных средств уменьшилось покраснение и ушла температура, говорит о том, что острое воспаление удалось снять. Однако сама шишка остаётся и меняется в размерах — это типично для такой кисты, и риск повторного воспаления сохраняется, пока образование не удалено.
Радикальный способ решения проблемы — плановое хирургическое иссечение кисты вне периода обострения. Поэтому стоит обратиться к хирургу очно (можно и к проктологу) для осмотра, при необходимости пройти дополнительное обследование и получить направление на плановую операцию. Если снова появится покраснение, боль, уплотнение станет напряжённым или поднимется температура — в этом случае нужно обратиться к врачу или в приёмное отделение стационара незамедлительно, не дожидаясь плановой госпитализации.