Здравствуйте! Судя по описанию, скорее всего речь идёт о травматическом повреждении слизистой десны — она могла быть повреждена во время процедуры с коффердамом, а затем дополнительно травмирована при чистке зубов. Серый оттенок и желтоватые следы при контакте с ватой могут говорить о поверхностном налёте фибрина на месте небольшой ранки, что часто сопровождает заживление слизистой.
На этом этапе важно исключить раздражающую пищу — кислое, острое, солёное, горячее, твёрдое, — и обильно пить тёплые напитки, например травяной чай. Полезны полоскания антисептическим раствором для полости рта или отваром трав с противовоспалительным действием (ромашка, шалфей, кора дуба). Область можно аккуратно обрабатывать местным гелем с обезболивающим и противовоспалительным эффектом для слизистой полости рта, а зубы в этом месте чистить очень мягко, не травмируя ранку.
Обычно заживление таких повреждений занимает около недели-полутора. Если за это время пятно не уменьшается, появляется усиливающаяся боль, отёк нарастает, повышается температура или ухудшается общее самочувствие — необходимо очно показаться стоматологу для осмотра, чтобы исключить более серьёзные причины и при необходимости скорректировать лечение.