Здравствуйте! Судя по описанию, увеличение и болезненность лимфоузла скорее всего связаны с воспалительным элементом (прыщом) в этой зоне, откуда инфекция могла распространиться на близлежащий узел. Температура у вас нормальная, признаков распространения инфекции пока нет, поэтому начинать приём антибиотика самостоятельно сейчас не нужно.
Затруднение при открывании рта может быть связано как с самим воспалённым узлом, так и с состоянием жевательных мышц или сустава рядом — это стоит уточнить очно. На область прыща можно наносить антисептическое или заживляющее местное средство без назначения антибиотика внутрь, соблюдая гигиену кожи и не пытаясь вскрывать гнойник самостоятельно.
Рекомендую очно показаться врачу — ЛОР или хирургу, чтобы осмотреть узел и кожный элемент, при необходимости сдать общий анализ крови для оценки воспаления. Также стоит исключить стоматологическую причину, так как заболевания зубов нередко дают похожую симптоматику. Если появится повышение температуры, нарастающая боль, покраснение и отёк кожи или значительное ухудшение открывания рта — обратитесь за медицинской помощью безотлагательно.