Здравствуйте! Совмещать капсулы с диклофенаком и мазь на основе того же вещества можно — передозировки в этом случае не возникает. Дело в том, что при местном нанесении мази в кровь попадает лишь небольшая часть действующего вещества, тогда как капсулы работают системно, изнутри воздействуя на воспаление во всём организме. Такая комбинация (системный препарат + местное средство) назначается достаточно часто именно для более выраженного противовоспалительного и обезболивающего эффекта.
Омез в вашей схеме назначен обоснованно — он снижает риск раздражения слизистой желудка, который может возникать при приёме НПВП внутрь, поэтому продолжайте принимать его так, как назначил врач. Если вас всё же беспокоит совпадение действующего вещества, можно обсудить с лечащим врачом замену мази на другое наружное противовоспалительное средство с иным составом — это не повлияет на общий план лечения.
Важно строго соблюдать указанные врачом дозировки и длительность приёма обоих препаратов, не превышать их самостоятельно и не удлинять курс без консультации. Если на фоне лечения появятся боли в животе, тошнота, изжога или сыпь на коже, а также если отёк и боль в ноге не уменьшаются в течение нескольких дней, стоит обратиться на очный осмотр к травматологу для коррекции терапии.