По описанию симптомы больше похожи на гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь — заброс кислого содержимого желудка в пищевод, что и вызывает изжогу после еды. Для уточнения диагноза желательно пройти гастроскопию, чтобы оценить состояние слизистой пищевода и желудка. Пока Вы кормите грудью, из безрецептурных средств можно использовать жидкие антациды, которые связывают избыток кислоты и защищают слизистую пищевода — принимать их обычно рекомендуют после еды и перед сном, но конкретную схему лучше уточнить у врача очно, учитывая грудное вскармливание.
Помимо приёма препаратов важно соблюдать антирефлюксный режим: не ложиться в течение часа-полутора после еды, спать с приподнятым изголовьем, не носить тугие пояса и одежду, избегать наклонов и физических нагрузок сразу после приёма пищи. Питание лучше сделать дробным — 5-6 раз в день небольшими порциями, исключив жирную, острую, копчёную пищу, цитрусовые, кофе, шоколад и газированные напитки, которые провоцируют изжогу.
По данным УЗИ у Вас есть признаки застоя желчи со взвесью в желчном пузыре и умеренные изменения поджелудочной железы, что требует контроля. Пока продолжается грудное вскармливание, специфические желчегонные препараты назначать нежелательно, но после завершения ГВ стоит обратиться к гастроэнтерологу для подбора терапии, направленной на нормализацию оттока желчи, и повторного УЗИ через несколько месяцев для контроля динамики. Также рекомендую сдать биохимический анализ крови с оценкой печёночных ферментов и билирубина, если это ещё не сделано, чтобы полнее оценить состояние гепатобилиарной системы. Если изжога усиливается, появляется боль за грудиной, рвота или другие тревожные симптомы, стоит обратиться на очный приём в ближайшее время.