Добрый день. По инструкции феназалгин при беременности официально не разрешён, и в вашей ситуации я бы рекомендовала от него отказаться, даже если раньше он хорошо снимал жжение — риск для плода в этот период неоправдан. Для купирования симптомов на таком сроке безопаснее ориентироваться на растительные уросептики без анальгетического компонента — они мягко снижают раздражение слизистой и разрешены большинству беременных, но выбор конкретного средства и длительность приёма должен согласовать очно ваш акушер-гинеколог совместно с урологом, учитывая срок и общее состояние.
Периодическое жжение при нормальных анализах мочи и отсутствии цистита действительно может быть связано с колебаниями уровня мочевой кислоты — в этом случае имеет смысл пересмотреть рацион (ограничить продукты, богатые пуринами) и контролировать этот показатель в динамике. Обильное питьё само по себе не провоцирует отёки — отёки при беременности чаще связаны с задержкой натрия и особенностями работы почек, а не с объёмом выпитой жидкости, поэтому пить достаточно воды можно, ориентируясь на своё самочувствие и рекомендации наблюдающего врача.
Раз причина симптома много лет остаётся неясной, после родов стоит пройти более детальное обследование, включая цистоскопию, которую во время беременности не выполняют из-за инвазивности процедуры. Если жжение усиливается, появляются боли, повышается температура или меняется цвет/запах мочи — это повод для срочного очного осмотра, чтобы исключить состояния, требующие немедленной коррекции.