На приложенных фото и снимках однозначно определить трещину корня действительно сложно — по такому изображению это не всегда видно. Скол стенки зуба выглядит достаточно глубоким, и именно он может создавать сомнения в перспективах сохранения зуба, но для точного ответа нужно полноценное объёмное КТ-исследование, изученное послойно в нескольких проекциях, а также очный осмотр зуба в полости рта.
Возможно, что трещина есть не в корне, а в коронковой части зуба — бугор мог треснуть до уровня десны, и это выглядит иначе, чем перелом корня. Если после полноценной диагностики продольный перелом корня действительно подтвердится, то в этом случае зуб, к сожалению, не сохраняется — переломы корня не срастаются, и удаление становится единственным вариантом. Но если трещина ограничена коронковой частью, а корень цел, можно рассмотреть восстановление зуба вкладкой с последующим покрытием коронкой.
Рекомендую не спешить с удалением и обратиться на очную консультацию к другому специалисту, взяв с собой диск с КТ-снимками — удалить зуб можно в любой момент, а вот сохранить его шанс есть только до принятия окончательного решения. До приёма старайтесь беречь этот участок при жевании и соблюдать обычную гигиену полости рта.