По описанию у вас развивается местная воспалительная реакция в области прокола ржавым гвоздём — появление отёка и покраснения через сутки после травмы требует внимания, так как такие повреждения нередко инфицируются, включая риск столбняка.
Продолжайте обрабатывать ранку антисептическим раствором несколько раз в день, после обработки можно наносить тонким слоем безрецептурную антибактериальную мазь местного действия на область прокола и покраснения. При боли допустимо принять безрецептурное обезболивающее из группы НПВС в стандартной безрецептурной дозировке, желательно после еды. Ногу старайтесь беречь от нагрузки и загрязнения, повязку меняйте регулярно.
Очень важно уточнить, когда вам последний раз делали прививку от столбняка: если прошло более 5 лет, нужно как можно скорее обратиться в травмпункт или к хирургу для введения вакцины — это можно сделать в течение первых 20 дней после травмы, но чем раньше, тем лучше. Также обязательно покажитесь очно хирургу или обратитесь в травмпункт, если отёк и покраснение будут нарастать, появится пульсирующая боль, повышение температуры тела или выделения из ранки — такая динамика может говорить о развитии гнойного процесса, требующего осмотра и, возможно, хирургической помощи.