Добрый день! При наружном отите ушные капли обычно закапывают только в больное ухо, здоровое трогать не нужно. Капли типа отипакса дают довольно слабый обезболивающий эффект, поэтому если ухо сильно болит, лучше дополнительно использовать безрецептурное обезболивающее средство (на основе парацетамола или ибупрофена) в дозировке по возрасту и весу согласно инструкции к конкретному препарату — это снимет боль быстрее и надёжнее, чем ушные капли.
По поводу дозы антибиотика: расчёт обычно ведётся исходя из массы тела ребёнка, и суточная доза может отличаться от той, что вам назначили. Раз у вас есть сомнения в правильности дозировки, разумно не корректировать её самостоятельно, а уточнить у назначившего врача (можно позвонить в клинику) или обратиться на очный повторный приём — особенно учитывая возраст и вес дочери, точный расчёт должен делать врач, видя ребёнка и результаты осмотра.
Мазь, которую посоветовал ЛОР, наносится местно на воспалённый участок слухового прохода, как правило на небольшом тампоне, аккуратно, без глубокого введения в ухо. Средства с возрастными ограничениями «с 18 лет» (те, что у вас есть дома) детям использовать самостоятельно не стоит — их назначение и допустимость у ребёнка должен оценивать очно лечащий врач, менять схему без консультации не нужно. Если боль в ухе усиливается, поднимается высокая температура, появляются выделения из уха или отёк — это повод для срочного очного осмотра ЛОРа, а при ухудшении общего состояния — обращения за неотложной помощью.