Здравствуйте! По описанию это действительно похоже на халязион — плотное образование, которое формируется после закупорки сальной железы века и часто остаётся после стихания воспаления, подобного ячменю. Важно понимать, что это доброкачественное состояние, и операция требуется далеко не всегда, особенно если обратиться за помощью на раннем этапе.
Сейчас, судя по описанию, острого воспаления уже нет, поэтому лечение можно начать с консервативных мер: местное противовоспалительное средство наносится на кожу века в области уплотнения несколько раз в день, желательно с лёгким массажем в течение нескольких минут после нанесения — это способствует постепенному рассасыванию капсулы. Такой курс обычно занимает около двух недель, после чего важно оценить динамику и, при необходимости, скорректировать лечение.
Если уплотнение не уменьшается или продолжает увеличиваться, зрение ухудшается, появляется покраснение, боль, отёк или выделения — это повод для очного осмотра офтальмолога в ближайшее время, чтобы решить вопрос о дальнейшей тактике, включая возможное небольшое хирургическое вмешательство при отсутствии эффекта от консервативного лечения. Приложенную фотографию желательно также показать врачу очно — это поможет точнее оценить размер и расположение образования относительно глазного яблока и подобрать наиболее подходящее лечение.