Здравствуйте! Судя по описанию, речь действительно идёт о нейропатии полового нерва в сочетании с компрессией седалищного нерва — вероятнее всего, на уровне грушевидной мышцы и крестцово-остистой связки, что подтверждается отёком связок на МРТ и характером болей. Такое состояние лечится достаточно долго, обычно речь идёт о нескольких месяцах терапии, и улучшение наступает постепенно, а не сразу.
Назначенная схема в целом соответствует принятому подходу: противосудорожный препарат для уменьшения нейропатической боли, противовоспалительное средство коротким курсом, венотоник и хондропротектор. Дозировку основного препарата для нервной боли часто приходится подбирать индивидуально и постепенно повышать до эффективной под контролем врача — если сейчас эффект недостаточный, стоит обсудить с лечащим неврологом на приёме коррекцию дозы, не меняя её самостоятельно. Временное улучшение после блокады и последующий возврат болей — обычная ситуация при нейропатии, это не означает неэффективность лечения, иногда требуется повторный курс блокад или дополнительная физиотерапия.
Для уточнения диагноза и локализации поражения полезно выполнить ЭНМГ полового и седалищного нервов, а также при возможности МРТ малого таза, чтобы оценить состояние грушевидной мышцы и исключить венозный застой в малом тазу, который тоже может давать похожую тазовую боль. Полёт на море, солнце и вода сами по себе нерву не вредят и не ухудшат его состояние — важно избегать переохлаждения, длительного сидения без пауз и повышенных физических нагрузок, включая велосипед, до стабилизации симптомов. Если боль резко усилится, появится слабость в ноге или нарушение мочеиспускания, стоит обратиться на очный приём как можно скорее.