Добрый день. Такие выделения из одной половины носа, особенно связанные с наклоном и переменой температуры (улица - помещение), чаще всего говорят о процессе в придаточной пазухе. Учитывая недавно перенесённую простуду, это может быть остаточное воспаление пазухи (гайморит), а также нельзя исключить киста пазухи, которая могла вскрыться и дать отток такой жидкости. То, что голова не болит и носовое дыхание не нарушено, это скорее хороший признак и говорит в пользу неопасного варианта.
Для точного понимания причины рекомендую сделать компьютерную томографию придаточных пазух носа - это самый информативный метод, который покажет, есть там воспаление, киста или другое образование. После получения снимков стоит показаться очно ЛОР-врачу для трактовки результата и определения дальнейшей тактики.
До осмотра советую наблюдать за характером выделений: обращайте внимание на цвет, консистенцию, появление примеси крови или неприятного запаха. Если жидкость станет обильной, появится головная боль, повышение температуры или ухудшение самочувствия, не откладывайте очный визит к специалисту.